Im interkulturellen Café können sich Menschen aus verschiedenen Kulturen bei Kaffee und Kuchen zum Kennenlernen und Austausch treffen.

Nach dem erfolgreichen Start im April laden wir Sie recht herzlich zu unserem zweiten Treffen ein.

Donnerstag 19.5.2022  von 16.00 – 18.00 Uhr

In der Gaststätte Storchennest  (Vereinsgaststätte des SC Hemmingen-Westerfeld)
Hohe Bünte 8
30966 Hemmingen – Westerfeld

Wir bitten um Anmeldung bis zum  15.5.2022 an

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Falls Sie mit einer Kuchenspende zum guten Gelingen beitragen möchten, bitte ich Sie ebenfalls um eine Nachricht per Mail.

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.

Gerd Ney (Netzwerk für Flüchtlinge Hemmingen)

 

“Інтернаціональне кафе знoву відкрите”

“Інтернаціональному кафе” люди різних національностей мають можливість познайомитись і поспілкуватись один з одним  за чашкою кави чи чаю.

Після успішної зустрічі в квітні ми запрошуємо вас  вдруге  зустрітися з нами

19 травня у час  16:00 - 18:00

Чекаємо вас за адресою:

Gaststaette Storchennest
(Vereinsgaststaette des SC  Hemmingen-Westerfeld)
Hohe Buente 8
30966 Hemmingen-Westerfeld.

Згідно дотримання актуальних правил під час Kорони до нас потрібно         приходити за попереднім записом:

Прізвище – Місце проживання

Запис можливий до 15.05.2022 по електронній адресі:

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

За бажанням ви можете приносити з собою щось солодке до кави.

Ми будемо дуже раді побачити вас!

Gerd Ney (Netzwerk fuer Fluechtlinge  Hemmingen)